Automatic translations update

This commit is contained in:
ArchiBot 2021-09-22 02:10:42 +00:00
parent 93fc34a2fe
commit 383868351d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3D181DF2D554CCF
3 changed files with 305 additions and 83 deletions

View file

@ -62,31 +62,110 @@
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="PluginDisabledMissingBuildToken" xml:space="preserve">
<value>Το {0} έχει απενεργοποιηθεί λόγω ενός διακριτικού κατασκευής που λείπει</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin")</comment>
</data>
<data name="PluginDisabledInConfig" xml:space="preserve">
<value>{0} είναι απενεργοποιημένο σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σας. Αν θέλετε να βοηθήσετε το SteamDB στην υποβολή δεδομένων, παρακαλώ ελέγξτε το wiki μας.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin")</comment>
</data>
<data name="PluginInitializedAndEnabled" xml:space="preserve">
<value>{0} έχει αρχικοποιηθεί με επιτυχία, σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθειά σας. Η πρώτη υποβολή θα γίνει σε περίπου {1} από τώρα.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the plugin (e.g. "SteamTokenDumperPlugin"), {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "53 minutes")</comment>
</data>
<data name="FileCouldNotBeLoadedFreshInit" xml:space="preserve">
<value>{0} δεν μπόρεσε να φορτωθεί, μια νέα παρουσία θα αρχικοποιηθεί...</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the file (e.g. "GlobalCache")</comment>
</data>
<data name="BotNoAppsToRefresh" xml:space="preserve">
<value>Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να απαιτούν ανανέωση σε αυτό το bot instance.</value>
</data>
<data name="BotRetrievingTotalAppAccessTokens" xml:space="preserve">
<value>Ανάκτηση συνολικά {0} διακριτικών πρόσβασης εφαρμογής...</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (total count) of app access tokens being retrieved</comment>
</data>
<data name="BotRetrievingAppAccessTokens" xml:space="preserve">
<value>Ανάκτηση {0} διακριτικών πρόσβασης εφαρμογής...</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (count this batch) of app access tokens being retrieved</comment>
</data>
<data name="BotFinishedRetrievingAppAccessTokens" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε η ανάκτηση {0} διακριτικών πρόσβασης εφαρμογών.</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (count this batch) of app access tokens retrieved</comment>
</data>
<data name="BotFinishedRetrievingTotalAppAccessTokens" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε η ανάκτηση {0} διακριτικών πρόσβασης εφαρμογών.</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (total count) of app access tokens retrieved</comment>
</data>
<data name="BotRetrievingTotalDepots" xml:space="preserve">
<value>Ανάκτηση όλων των αποθηκών για συνολικά {0} εφαρμογές...</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (total count) of apps being retrieved</comment>
</data>
<data name="BotRetrievingAppInfos" xml:space="preserve">
<value>Ανάκτηση {0} πληροφοριών εφαρμογής...</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (count this batch) of app infos being retrieved</comment>
</data>
<data name="BotFinishedRetrievingAppInfos" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε η ανάκτηση {0} πληροφοριών εφαρμογών.</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (count this batch) of app infos retrieved</comment>
</data>
<data name="BotRetrievingDepotKeys" xml:space="preserve">
<value>Ανάκτηση {0} κλειδιών αποθήκης...</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (count this batch) of depot keys being retrieved</comment>
</data>
<data name="BotFinishedRetrievingDepotKeys" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε η ανάκτηση {0} κλειδιών αποθήκευσης.</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (count this batch) of depot keys retrieved</comment>
</data>
<data name="BotFinishedRetrievingTotalDepots" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε η ανάκτηση όλων των κλειδιών αποθηκών για συνολικά {0} εφαρμογές.</value>
<comment>{0} will be replaced by the number (total count) of apps retrieved</comment>
</data>
<data name="SubmissionNoNewData" xml:space="preserve">
<value>Δεν υπάρχουν νέα δεδομένα για να υποβάλετε, όλα είναι ενημερωμένα.</value>
</data>
<data name="SubmissionNoContributorSet" xml:space="preserve">
<value>Δεν ήταν δυνατή η υποβολή των δεδομένων επειδή δεν υπάρχει έγκυρο σύνολο SteamID που θα μπορούσαμε να ταξινομήσουμε ως συνεισφέροντα. Εξετάστε το ενδεχόμενο δημιουργίας {0} ιδιότητας.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the config property (e.g. "SteamOwnerID") that the user is expected to set</comment>
</data>
<data name="SubmissionInProgress" xml:space="preserve">
<value>Υποβολή ενός συνόλου καταχωρημένων εφαρμογών/πακέτων/αποθηκών χρημάτων: {0}/{1}/{2}...</value>
<comment>{0} will be replaced by the number of app access tokens being submitted, {1} will be replaced by the number of package access tokens being submitted, {2} will be replaced by the number of depot keys being submitted</comment>
</data>
<data name="SubmissionFailedTooManyRequests" xml:space="preserve">
<value>Η υποβολή απέτυχε λόγω πάρα πολλών αιτήσεων που στάλθηκαν, θα προσπαθήσουμε ξανά σε περίπου {0} από τώρα.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "53 minutes")</comment>
</data>
<data name="SubmissionSuccessful" xml:space="preserve">
<value>Τα δεδομένα έχουν υποβληθεί με επιτυχία. Ο διακομιστής έχει καταχωρήσει συνολικά νέες εφαρμογές/πακέτα/depots: {0} ({1} επαληθευμένο)/{2} ({3} επαληθεύτηκε)/{4} ({5} επιβεβαιωμένο).</value>
<comment>{0} will be replaced by the number of new app access tokens that the server has registered, {1} will be replaced by the number of verified app access tokens that the server has registered, {2} will be replaced by the number of new package access tokens that the server has registered, {3} will be replaced by the number of verified package access tokens that the server has registered, {4} will be replaced by the number of new depot keys that the server has registered, {5} will be replaced by the number of verified depot keys that the server has registered</comment>
</data>
<data name="SubmissionSuccessfulNewApps" xml:space="preserve">
<value>Νέες εφαρμογές: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the apps (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="SubmissionSuccessfulVerifiedApps" xml:space="preserve">
<value>Επαληθευμένες εφαρμογές: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the apps (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="SubmissionSuccessfulNewPackages" xml:space="preserve">
<value>Νέα πακέτα: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the packages (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="SubmissionSuccessfulVerifiedPackages" xml:space="preserve">
<value>Επαληθευμένα πακέτα: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the packages (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="SubmissionSuccessfulNewDepots" xml:space="preserve">
<value>Νέες αποθήκες: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the depots (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="SubmissionSuccessfulVerifiedDepots" xml:space="preserve">
<value>Επαληθευμένες αποθήκες: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the depots (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PluginSecretListInitialized" xml:space="preserve">
<value>{0} αρχικοποιήθηκε, το plugin δεν θα επιλύσει κανένα από αυτά: {1}.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the config property (e.g. "SecretPackageIDs"), {1} will be replaced by list of the objects (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
</root>

View file

@ -104,7 +104,9 @@ StackTrace:
<value>Το {0} δεν είναι έγκυρο!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>Δεν έχει οριστεί κανένα bot. Ξεχάσατε να ρυθμίσετε το ASF σας? Ακολουθήστε τον οδηγό 'setting up' στο wiki αν είστε μπερδεμένοι.</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>Το {0} είναι null!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
@ -225,38 +227,86 @@ StackTrace:
<value>Αδυναμία εύρεσης bot με όνομα {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>Τρέχουν {0}/{1} bots, συνολικά {2} παιχνίδια ({3} κάρτες) απομένουν να συλλεχθούν.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>Το bot συλλέγει κάρτες του παιχνιδιού: {0} ({1}, {2} κάρτες απομένουν) από {3} συνολικά παιχνίδια ({4} κάρτες) που απομένουν (υπόλοιπο χρόνου: ~{5}).</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Το bot συλλέγει κάρτες των παιχνιδιών: {0} από ένα σύνολο {1} παιχνιδιών ({2} κάρτες) που απομένουν (υπόλοιπο χρόνου: ~{3}).</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>Έλεγχος πρώτης σελίδας εμβλημάτων...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>Έλεγχος των άλλων σελίδων εμβλημάτων...</value>
</data>
<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>Επιλεγμένος αλγόριθμος συλλογής: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm</comment>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε!</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>Έχουμε συνολικά {0} παιχνίδια ({1} κάρτες) ακόμα για συλλογή καρτών (απομένουν ~{2})...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>Η συλλογή καρτών ολοκληρώθηκε!</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε η συλλογή: {0} ({1}) μετά από {2} παιχνιδιού!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε η συλλογή καρτών των παιχνιδιών: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
<value>Κατάσταση συλλογής καρτών για {0} ({1}): {2} κάρτες απομένουν</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
<value>Η συλλογή καρτών σταμάτησε!</value>
</data>
<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>Αγνοήθηκε το αίτημα, γιατί η μόνιμη παύση είναι ενεργοποιημένη!</value>
</data>
<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
<value>Δεν έχουμε τίποτα να συλλέξουμε σε αυτόν τον λογαριασμό!</value>
</data>
<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
<value>Γίνεται συλλογή καρτών του: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Γίνεται συλλογή καρτών του: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Η λειτουργία παιχνιδιού είναι προσωρινά μη διαθέσιμη, θα δοκιμάσουμε ξανά αργότερα!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Ακόμα γίνεται συλλογή καρτών του: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Ακόμα γίνεται συλλογή καρτών του: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>Σταμάτησε η συλλογή καρτών του: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Σταμάτησε η συλλογή καρτών του: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>Άγνωστη εντολή!</value>
</data>
@ -271,7 +321,9 @@ StackTrace:
<value>Αποδοχή δώρου: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>Αυτός ο λογαριασμός είναι περιορισμένος. Η συλλογή καρτών είναι μη διαθέσιμη μέχρι να καταργηθεί ο περιορισμός!</value>
</data>
<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Κατάσταση: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
@ -293,10 +345,18 @@ StackTrace:
<value>2FA Token: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>Η αυτόματη συλλογή καρτών είναι σε παύση!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>Η αυτόματη συλλογή καρτών ξανάρχισε!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>Η αυτόματη συλλογή καρτών είναι ήδη σε παύση!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>Η αυτόματη συλλογή καρτών έχει ήδη ξαναρχίσει!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Έγινε σύνδεση στο Steam!</value>
</data>
@ -357,7 +417,10 @@ StackTrace:
<value>Κατέχετε ήδη: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotPointsBalance" xml:space="preserve">
<value>Υπόλοιπο πόντων: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the points balance value (integer)</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>Ξεπεράστηκε το όριο προσπαθειών, θα ξαναγίνει προσπάθεια μετά από {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
@ -376,8 +439,12 @@ StackTrace:
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Αφαιρέθηκε κλειδί σύνδεσης που είχε λήξει!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Το bot δεν συλλέγει τίποτα.</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Το bot είναι περιορισμένο και δεν μπορεί να αποκτήσει κάρτες.</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>Το bot συνδέεται στο δίκτυο του Steam.</value>
</data>
@ -409,8 +476,12 @@ StackTrace:
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>Η σύνδεση στο δίκτυο Steam χάθηκε. Γίνεται επανασύνδεση...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>Ο λογαριασμός δεν χρησιμοποιείται πλέον: ξεκινά πάλι η συλλογή καρτών!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>Ο λογαριασμός χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή: το ASF θα συνεχίσει όταν αυτός αποδεσμευτεί...</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Σύνδεση...</value>
</data>
@ -444,8 +515,14 @@ StackTrace:
<data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
<value>Η παρεχόμενη τιμή CurrentCulture είναι άκυρη, το ASF θα συνεχίσει να εκτελείται με την προεπιλεγμένη τιμή!</value>
</data>
<data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
<value>Το ASF θα επιχειρήσει να χρησιμοποιήσει τη γλώσσα {0}, αλλά η μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα έχει ολοκληρωθεί μόνο κατά {1}. Ίσως θα μπορούσατε να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε τη μετάφραση του ASF για τη γλώσσα σας;</value>
<comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
</data>
<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
<value>Η συλλογή καρτών του {0} ({1}) απενεργοποιήθηκε προσωρινά, καθώς το ASF δεν μπορεί να παίξει αυτό το παιχνίδι αυτή τη στιγμή.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
<value>Το ASF εντόπισε ασυμφωνία ID για το {0} ({1}) και θα χρησιμοποιηθεί το ID του {2} στη θέση του.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
@ -454,8 +531,12 @@ StackTrace:
<value>{0} Εκδ.{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
</data>
<data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
<value>Αυτός ο λογαριασμός είναι κλειδωμένος, η συλλογή καρτών είναι μόνιμα μη διαθέσιμη!</value>
</data>
<data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
<value>Το bot είναι περιορισμένο και δεν μπορεί να αποκτήσει κάρτες.</value>
</data>
<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε σιωπηλή λειτουργία!</value>
</data>
@ -466,8 +547,14 @@ StackTrace:
<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση!</value>
</data>
<data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
<value>Χρησιμοποιείτε μια έκδοση η οποία είναι νεότερη από την τελευταία έκδοση που κυκλοφόρησε για το κανάλι ενημερώσεων σας. Παρακαλούμε να θυμάστε ότι οι εκδόσεις που δεν έχουν κυκλοφορήσει ακόμη προορίζονται για χρήστες που γνωρίζουν πώς να αναφέρουν σφάλματα, να αντιμετωπίζουν προβλήματα και να στέλνουν σχόλια - δεν θα σας παρέχεται τεχνική υποστήριξη.</value>
</data>
<data name="BotStats" xml:space="preserve">
<value>Τρέχουσα χρήση μνήμης: {0} MB.
Χρόνος διεργασίας: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used, {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes"). Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
<value>Εκκαθάριση σειράς ανακαλύψεων Steam #{0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
@ -487,22 +574,47 @@ StackTrace:
<value>Η χρήση του {0} είναι υπό απόσυρση και θα αφαιρεθεί σε μελλοντικές εκδόσεις του προγράμματος. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το {1}.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property)</comment>
</data>
<data name="BotAcceptedDonationTrade" xml:space="preserve">
<value>Αποδεκτή συναλλαγή δωρεάς: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade's ID (number)</comment>
</data>
<data name="WarningWorkaroundTriggered" xml:space="preserve">
<value>Η εναλλαγή λειτουργίας για {0} bug έχει ενεργοποιηθεί.</value>
<comment>{0} will be replaced by the bug's name provided by ASF</comment>
</data>
<data name="TargetBotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Το bot προορισμού δεν είναι συνδεδεμένο!</value>
</data>
<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
<value>Υπόλοιπο πορτοφολιού: {0} {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name</comment>
</data>
<data name="BotHasNoWallet" xml:space="preserve">
<value>Το bot δεν έχει πορτοφόλι.</value>
</data>
<data name="BotLevel" xml:space="preserve">
<value>Το bot βρίσκεται στο επίπεδο {0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Ταίριασμα στοιχείων Steam, γύρος #{0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="DoneActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Ολοκληρώθηκε το ταίριασμα στοιχείων Steam, γύρος #{0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="ErrorAborted" xml:space="preserve">
<value>Ακυρώθηκε!</value>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItemsRound" xml:space="preserve">
<value>Ο τελικός αριθμός συνόλων που έχουν ταιριάξει είναι {0}, αυτόν τον γύρο.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of sets traded</comment>
</data>
<data name="WarningExcessiveBotsCount" xml:space="preserve">
<value>Τρέχετε περισσότερους προσωπικούς λογαριασμούς bot από το ανώτατο συνιστώμενο όριο ({0}). Λάβετε γνώση ότι αυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται και μπορεί να προκαλέσει διάφορα προβλήματα που σχετίζονται με το Steam, συμπεριλαμβανομένων των αναστολών λογαριασμού. Ελέγξτε τις Συχνές Ερωτήσεις για περισσότερες λεπτομέρειες.</value>
<comment>{0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number)</comment>
</data>
<data name="PluginLoaded" xml:space="preserve">
<value>{0} φορτώθηκε με επιτυχία!</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin</comment>
@ -514,7 +626,9 @@ StackTrace:
<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
<value>Δεν βρέθηκε τίποτα!</value>
</data>
<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
<value>Έχετε φορτώσει ένα ή πολλά προσαρμοσμένα πρόσθετα σε ASF. Δεδομένου ότι δεν είμαστε σε θέση να προσφέρουμε υποστήριξη για τροποποιημένες ρυθμίσεις, παρακαλώ επικοινωνήστε με τους κατάλληλους προγραμματιστές των plugins που αποφασίσατε να χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση οποιωνδήποτε προβλημάτων.</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Παρακαλώ περιμένετε...</value>
</data>
@ -542,18 +656,47 @@ StackTrace:
<value>Επεξεργάστηκαν {0} επιβεβαιώσεις με επιτυχία!</value>
<comment>{0} will be replaced by number of confirmations</comment>
</data>
<data name="BotExtraIdlingCooldown" xml:space="preserve">
<value>Αναμονή μέχρι {0} για να διασφαλίσουμε ότι είμαστε ελεύθεροι να ξεκινήσουμε τη συλλογή...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute")</comment>
</data>
<data name="UpdateCleanup" xml:space="preserve">
<value>Εκκαθάριση παλιών αρχείων μετά την ενημέρωση...</value>
</data>
<data name="BotGeneratingSteamParentalCode" xml:space="preserve">
<value>Δημιουργία γονικού κώδικα Steam, αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, σκεφτείτε να τον αποθηκεύσετε καλύτερα στο config...</value>
</data>
<data name="IPCConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>Το IPC config έχει αλλάξει!</value>
</data>
<data name="BotTradeOfferResult" xml:space="preserve">
<value>Η προσφορά συναλλαγής {0} καθορίζεται ότι είναι {1} λόγω {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by trade offer ID (number), {1} will be replaced by internal ASF enum name, {2} will be replaced by technical reason why the trade was determined to be in this state</comment>
</data>
<data name="BotInvalidPasswordDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Λήφθηκε κωδικός σφάλματος InvalidPassword {0} φορές συνεχόμενα. Ο κωδικός πρόσβασής σας για αυτό το λογαριασμό είναι πιθανότατα λάθος, η ενέργεια ματαιώνεται!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed login attempts</comment>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>Αποτέλεσμα: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
</data>
<data name="WarningUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Προσπαθείτε να εκτελέσετε {0} παραλλαγή του ASF σε μη υποστηριζόμενο περιβάλλον: {1}. Προσθέστε την παραμετροποίηση --ignore-unsupported-environment αν πραγματικά γνωρίζετε τι κάνετε.</value>
</data>
<data name="WarningUnknownCommandLineArgument" xml:space="preserve">
<value>Άγνωστο όρισμα γραμμών-εντολών: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by unrecognized command that has been provided</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Ο κατάλογος ρυθμίσεων δεν βρέθηκε, ενέργεια ματαιώθηκε!</value>
</data>
<data name="BotIdlingSelectedGames" xml:space="preserve">
<value>Αναπαραγωγή επιλεγμένων {0}: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen</comment>
</data>
<data name="AutomaticFileMigration" xml:space="preserve">
<value>{0} αρχείο ρυθμίσεων θα μεταφερθεί στην τελευταία σύνταξη...</value>
<comment>{0} will be replaced with the relative path to the affected config file</comment>
</data>
</root>

2
wiki

@ -1 +1 @@
Subproject commit e076ca7d21867c8fd2d4948473420db7d118a6c8
Subproject commit f53c945ed7a6a3ae679e2019a41cc2efb724433d