Merge pull request #433 from JustArchi/l10n

New Crowdin translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>{0} Menerima Pertukaran</value>
+    <value>Menerima Pertukaran: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
@@ -129,15 +129,30 @@
     <value>Konten: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
-  
+    <value>ErrorPropertiConfiginvalid
-  
+{0} akan diubah dengan nama properti konfigurasi, {1} akan diubah dengan nilai invalid</value>
-  
+    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
+  </data>
+  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
+    <value>ASF V{0} telah mengalami fatal exception sebelum modul logging inti dapat menginisialisasi!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
+  </data>
+  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
+    <value>Pengecualian: {0}() {1} StackTrace:{2}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
+  </data>
+  <data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
+    <value>Keluar dengan kode kesalahan bukan nol!</value>
+  </data>
   <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
     <value>Permintaan gagal: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
+    <value>Global config tidak dapat dimuat, pastikan bahwa {0} ada dan berlaku! Ikuti Panduan penyetelan pada wiki jika Anda bingung.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
+  </data>
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
     <value>{0} tidak valid!</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
@@ -152,8 +167,14 @@
     <value>{0} masih kosong!</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Parsing {0} gagal!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
+  </data>
+  <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
+    <value>Tidak dapat menghapus file biner ASF lama, silakan hapus {0} secara manual agar fungsi update bekerja!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
+  </data>
   <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
     <value>Permintaan gagal meskipun telah mencoba {0} kali!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
@@ -161,8 +182,12 @@
   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
     <value>Tidak dapat memeriksa versi terbaru!</value>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Tidak bisa melanjutkan update karena tidak ada aset yang berhubungan dengan biner yang sedang berjalan! Pastikan bahwa biner ASF Anda dinamai dengan tepat!</value>
+  </data>
+  <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
+    <value>Tidak bisa melanjutkan update karena tak ada aset yang termasuk dalam versi tersebut!</value>
+  </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
     <value>Menerima permintaan untuk input pengguna, tetapi proses berjalan dalam mode Headless!</value>
   </data>
@@ -182,7 +207,10 @@
   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
     <value>file Konfigurasi Global telah dihapus!</value>
   </data>
-  
+  <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
+    <value>Mengabaikan trade: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
+  </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
     <value>Menyambung ke {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
@@ -190,15 +218,19 @@
   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
     <value>Tidak ada bot yang berjalan, keluar...</value>
   </data>
-  
+  <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
+    <value>Menyegarkan sesi kami!</value>
+  </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Menolak Pertukaran: {0}</value>
+    <value>Menolak Trade: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="Restarting" xml:space="preserve">
     <value>Memulai ulang...</value>
   </data>
-  
+  <data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
+    <value>ASF mendeteksi versi runtime yang tidak disupport, program mungkin TIDAK dapat berjalan baik dalam kondisi ini. Anda menanggung sendiri resiko menjalankan program tanpa support!</value>
+  </data>
   <data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
     <value>Versi yang diperlukan: {0} | Menemukan versi: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
@@ -249,11 +281,15 @@
     <value>{0} detik</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
   </data>
-  
+  <data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
+    <value>Membuka akun utama...</value>
+  </data>
   <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
     <value>Sedang mengecek versi terbaru...</value>
   </data>
-  
+  <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Mengunduh versi baru... Sambil menunggu, pertimbangkan untuk mengapresiasi seluruh kerja keras dengan mendonasi! :)</value>
+  </data>
   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
     <value>Proses update selesai!</value>
   </data>
@@ -276,18 +312,30 @@
     <value>&lt;{0} &gt; silakan masukkan kode otentikasi SteamGuard yang dikirim pada e-mail Anda: </value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
-  
+  <data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
-  
+    <value>&lt;{0} &gt; Masukkan login Steam anda: </value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
+  </data>
+  <data name="UserInputSteamParentalPIN" xml:space="preserve">
+    <value>&lt;{0} &gt; Masukkan PIN Steam orang tua: </value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
+  </data>
   <data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
     <value>&lt;{0} &gt; Masukkan Kata Sandi Steam Account anda: </value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
-  
+  <data name="UserInputUnknown" xml:space="preserve">
+    <value>&lt;{0} &gt; Masukkan suatu nilai {1}: </value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
+  </data>
   <data name="UserInputWCFHost" xml:space="preserve">
     <value>&lt;{0} &gt; Masukkan host WCF Anda: </value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
-  
+  <data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
+    <value>Menerima nilai yang tidak diketahui untuk {0}, laporkan hal ini: {1}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
+  </data>
   <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
     <value>Tidak dapat bermain lebih dari {0} game secara bersamaan, hanya {0} entri pertama dari {1} game yang akan digunakan</value>
     <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
@@ -326,11 +374,17 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>Ada {0}/{1} bot berjalan, dengan total {2} game ({3} kartu) untuk di idle.</value>
+    <value>Ada {0}/{1} bot berjalan, dengan total {2} game ({3} kartu) untuk di-idle.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Bot {0} sedang menganggurkan permainan: {1} ({2}, {3} kartu tersisa) dari total {4} permainan ({5} kartu) meninggalkan ke siaga (~{6} yang tersisa).</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
+  </data>
+  <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
+    <value>Bot {0} adalah menganggurkan permainan: {1} dari total {2} permainan ({3} kartu) meninggalkan ke siaga (~{4} yang tersisa).</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
+  </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
     <value>Mengecek halaman badge pertama...</value>
   </data>
@@ -344,12 +398,21 @@
   <data name="Done" xml:space="preserve">
     <value>Selesai!</value>
   </data>
-  
+  <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
+    <value>Kami memiliki total {0} permainan ({1} kartu) meninggalkan ke siaga (~{2} yang tersisa)...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
+  </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
     <value>Idling selesai!</value>
   </data>
-  
+  <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Idling selesai: {0} ({1}) setelah {2} bermain!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
+  </data>
+  <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
+    <value>Selesai menganggurkan permainan: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
+  </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
     <value>Status Idling untuk {0} ({1}): sisa kartu {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
@@ -371,7 +434,9 @@
     <value>Sekarang idling: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
-  
+  <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Bermain sedang tidak tersedia, kami akan mencoba lagi nanti!</value>
+  </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
     <value>Masih idling: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
@@ -402,7 +467,9 @@
     <value>Menerima hadiah: {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
+    <value>Akun ini dalam kondisi limited, proses idling tidak akan tersedia dalam kondisi ini!</value>
+  </data>
   <data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
     <value>&lt;{0}&gt; ID Game: {1} | Status: {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
@@ -418,7 +485,9 @@
   <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
     <value>Mengkonfirmasi .maFile ke format ASF...</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
+    <value>Berhasil meng-import mobile authenticator!</value>
+  </data>
   <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
     <value>DeviceID anda salah atau tidak ada!</value>
   </data>
@@ -449,40 +518,76 @@
     <value>Terputus dari Steam!</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
-    <value>Memutuskan...</value>
+    <value>Sambungan terputus...</value>
   </data>
   <data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] kata sandi: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Tidak memulai instansi bot ini karena dinonaktifkan di file konfigurasi!</value>
-  
+  </data>
+  <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Menerima kode error TwoFactorCodeMismatch {0} kali berturut-turut, ini selalu mengindikasikan ketidakcocokan identitas ASF 2FA, membatalkan!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
+  </data>
+  <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
+    <value>Ter-log off dari Steam: {0}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
+  </data>
   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
     <value>Berhasil Login!</value>
   </data>
   <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Sedang log in...</value>
+    <value>Sedang masuk...</value>
+  </data>
+  <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
+    <value>Akun ini tampaknya digunakan dalam instansi ASF lain, yang mana adalah perilaku tak terdefinisi/wajar, menolak untuk tetap berjalan!</value>
   </data>
-  
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
     <value>Penawaran trade gagal!</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Trade tidak bisa dikirim karena SteamMasterID tidak didefinisikan!</value>
-  
+    <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
-  
+  </data>
-  
+  <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Anda belum mengatur jenis lootable!</value>
-  
+  </data>
-  
+  <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Looting dinonaktifkan!</value>
-  
+  </data>
+  <data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>Looting diaktifkan!</value>
+  </data>
+  <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
+    <value>Trade Offer berhasil dikirim!</value>
+  </data>
+  <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
+    <value>Looting dinonaktifkan sementara!</value>
+  </data>
+  <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
+    <value>Anda tidak dapat me-loot diri sendiri!</value>
+  </data>
+  <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
+    <value>Bot tidak memiliki ASF 2FA yang diperbolehkan! Apakah kamu lupa untuk mengimpor authenticator kamu sebagai ASF 2FA?</value>
+  </data>
+  <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
+    <value>Instansi bot ini tidak terhubung!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
+  </data>
+  <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
+    <value>&lt;{0} &gt; belum dimiliki: {1}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
+  </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
     <value>&lt;{0}&gt; Sudah dimiliki: {1} | {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
+    <value>Melebihi batas, kita akan coba lagi setelah {0} menit cooldown...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
+  </data>
   <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
     <value>Menyambungkan kembali...</value>
   </data>
@@ -494,12 +599,17 @@
     <value>&lt;{0}&gt; Key: {1} | Status: {2} | Items: {3}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
+    <value>Menghapus kunci login yang sudah kadaluarsa!</value>
+  </data>
   <data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
     <value>Bot {0} tidak meng-idling apapun.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
+    <value>Bot {0} dalam kondisi limited dan tidak bisa drop kartu melalui idling.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
+  </data>
   <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
     <value>Bot {0} tidak berjalan.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
@@ -508,8 +618,14 @@
     <value>Bot {0} tidak berjalan.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Bot {0} di-pause atau berjalan dalam mode manual.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
+  </data>
+  <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>Bot {0} saat ini sedang digunakan.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
+  </data>
   <data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
     <value>Tidak dapat terhubung ke Steam: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
@@ -533,26 +649,50 @@
   <data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
     <value>Koneksi ke Steam terputus, menghubungkan kembali...</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-  <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
+    <value>Akun tidak lagi dipakai, proses idle dilanjutkan!</value>
-    <value>Akun ini sedang digunakan, ASF akan melanjutkan idling jika tidak digunakan...</value>
+  </data>
+  <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
+    <value>Akun ini sedang digunakan, ASF akan melanjutkan idling jika akun tidak sedang digunakan...</value>
+  </data>
+  <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
+    <value>Shared library belum diluncurkan dalam periode waktu yang diberikan, proses idling dilanjutkan!</value>
   </data>
-  
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
     <value>Menghubungkan...</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Gagal untuk mencabut klien, meninggalkan instansi bot ini!</value>
+  </data>
+  <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
+    <value>Tidak dapat menginisialisasi SteamDirectory, menyambung ke Steam Network mungkin memakan waktu lebih lama dari biasanya!</value>
+  </data>
   <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
     <value>Menghentikan...</value>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Konfigurasi bot tidak valid, silakan memverifikasi isi konfigurasi dari {0} dan coba lagi!</value>
-  
+    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
-  
+  </data>
-  
+  <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
+    <value>Database utama tidak dapat dimuat, jika masalah tetap berlanjut, silakan hapus {0} untuk membuat ulang database!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
+  </data>
+  <data name="Initializing" xml:space="preserve">
+    <value>Inisialisasi {0}...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
+  </data>
+  <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
+    <value>Harap tinjau kebijakan privasi kami di wiki jika Anda khawatir dengan apa saja yang sebenarnya ASF lakukan!</value>
+  </data>
+  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
+    <value>Sepertinya ini pertama kali bagi anda untuk meluncurkan program ini, Selamat Datang!</value>
+  </data>
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
     <value>CurrentCulture yang ada berikan tidak valid, ASF akan tetap berjalan dengan yang default!</value>
   </data>
-  
+  <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
+    <value>ASF akan mencoba untuk menggunakan bahasa {0} pilihan Anda, tetapi terjemahan dalam bahasa tersebut baru {1}. Mungkin Anda bisa membantu ASF untuk melengkapi terjemahan ke dalam bahasa Anda?</value>
+    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
+  </data>
 </root>

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx

@@ -694,7 +694,7 @@ StackTrace:
     <value>Twoja opcja CurrentCulture jest nieprawidłowa, ASF będzie działał z domyślnym ustawieniem!</value>
   </data>
   <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
-    <value>ASF spróbuje użyć twojej preferowanej kultury {0}, ale tłumaczenie w tym języku zostało ukończone tylko w {1}. Być może mógłbyś pomóc nam w poprawieniu tłumaczenia ASF dla Twojego języka?</value>
+    <value>ASF spróbuje użyć twojej preferowanej kultury {0}, ale tłumaczenie w tym języku zostało ukończone tylko w {1}. Być może mógłbyś pomóc nam w poprawieniu tłumaczenia ASF na Twój język?</value>
     <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
   </data>
 </root>

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx

@@ -693,5 +693,8 @@ StackTrace:
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
     <value>CurrentCulture furnizată de tine nu este validă, ConfigGenerator va continua să ruleze cu cea implicită!</value>
   </data>
-  
+  <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
+    <value>ASF va încerca să utilizeze cultura {0} preferată de tine, dar traducerea în această limbă a fost completată în proporție de {1}. Poate că ai putea ajuta la îmbunatățirea traducerii ASF pentru limba ta?</value>
+    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
+  </data>
 </root>

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx

@@ -335,7 +335,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
-    <value>Получено неизвестное значение для {0}, пожалуйста сообщите об этом: {1}</value>
+    <value>Получено неизвестное значение для {0}, пожалуйста, сообщите об этом: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
   </data>
   <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
@@ -694,7 +694,7 @@
     <value>Выбранный вами CurrentCulture неверный, ASF продолжит работать со значением по умолчанию!</value>
   </data>
   <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
-    <value>ASF будет стараться использовать предпочтительную {0} культуру, но перевод на этом языке был завершен только на {1}. Может быть, вы смогли бы помочь нам улучшить перевод ASF на ваш язык?</value>
+    <value>ASF будет пытаться использовать выбранный язык {0}, но перевод готов только на {1}. Возможно, вы смогли бы помочь улучшить перевод ASF на данный язык.</value>
     <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
   </data>
 </root>

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx

@@ -693,5 +693,8 @@
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
     <value>Обраний вами CurrentCulture невірний, ASF буде працювати згідно з базовим налаштуванням!</value>
   </data>
-  
+  <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
+    <value>ASF намагатиметься використовувати обрану мову {0}, але переклад на цю мову завершено лише на {1}. Можливо ви б змогли допомогти в перекладі ASF вашою мовою?</value>
+    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
+  </data>
 </root>

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx

@@ -690,5 +690,8 @@
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
     <value>您输入的 CurrentCulture 属性无效，ASF 将继续使用默认值运行 ！</value>
   </data>
-  
+  <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
+    <value>ASF将尝试使用您偏好的语言{0}，但该语言当前的翻译完成度为{1}。或许你可以帮助我们改进ASF的翻译？</value>
+    <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
+  </data>
 </root>

ConfigGenerator/Localization/CGStrings.id-ID.resx

@@ -150,15 +150,22 @@
   <data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Direktori Config tidak ditemukan!</value>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
+    <value>ErrorPropertiConfiginvalid
+{0} akan diubah dengan nama properti konfigurasi, {1} akan diubah dengan nilai invalid</value>
+    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
+  </data>
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
-    <value>CurrentCulture Anda sediakan tidak valid, ConfigGenerator akan terus berjalan dengan default!</value>
+    <value>CurrentCulture yang Anda sediakan tidak valid, ConfigGenerator akan terus berjalan dengan default!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNameAlreadyUsed" xml:space="preserve">
     <value>Nama ini telah digunakan!</value>
     <comment>This happens e.g. when user wants to create a bot with name that exists already</comment>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorNameReserved" xml:space="preserve">
+    <value>Nama ini tidak bisa digunakan!</value>
+    <comment>This happens e.g. when user wants to create a bot with reserved name, such as "ASF"</comment>
+  </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
     <value>{0} masih kosong!</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
@@ -179,18 +186,47 @@
     <value>Ubah nama</value>
     <comment>This is used as MessageBox title</comment>
   </data>
-  
+  <data name="TutorialBotFormEnabled" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Sangat bagus! Sekarang bot Anda telah diaktifkan. Nyatanya, hanya itu yang harus Anda lakukan untuk menggunakan bot ini di ASF, tapi mungkin Anda ingin mengkonfigurasi setidaknya 2 pengaturan properti lagi: {0} dan {1}. Jika Anda ingin melanjutkan tutorial, silahkan melakukannya. Ingat untuk merujuk wiki jika Anda tidak yakin bagaimana properti harus dikonfigurasi, atau jika Anda perlu bantuan tambahan.</value>
-  
+    <comment>{0} will be replaced by "SteamLogin" configuration property, {1} will be replaced by "SteamPassword" configuration property</comment>
-  
+  </data>
-  
+  <data name="TutorialBotFormReady" xml:space="preserve">
-  
+    <value>ASF Anda sekarang sudah siap! Cukup jalankan ASF.exe dan jika Anda mengetik segalanya dengan benar, Anda akan melihat bahwa ASF sedang log in dan mulai idle. Jika Anda memiliki SteamGuard atau otentikasi dua faktor yang aktif, ASF mungkin perlu meminta kredensial Anda selama dijalankan.</value>
-  
+  </data>
-  
+  <data name="TutorialFinished" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Selamat! Anda telah melakukan segala sesuatu yang dibutuhkan untuk membuat ASF dapat digunakan, dan juga menyelesaikan tutorial yang kami sediakan untuk Anda. Anda sangat dianjurkan untuk membaca seluruh bagian konfigurasi di wiki, seperti ASF tawarkan beberapa fitur menarik untuk anda, seperti offline farming atau mengatur ASF sebagai algoritma idling yang paling efisien untuk akun Anda. Semua itu hanya opsional, dan Anda dapat menutup konfigurator kami kapanpun Anda mau. Kami berharap Anda dapat menikmati perangkat lunak yang kami sediakan untuk Anda!</value>
-  
+  </data>
-  
+  <data name="TutorialMainFormBotsManagementButtons" xml:space="preserve">
-  
+    <value>Di bagian atas jendela Anda dapat melihat konfigurasi yang dimuat saat ini, dan tambahan 3 tombol untuk menghapus [-], mengubah nama [~] dan menambahkan yang baru [+].</value>
+    <comment>If possible, try to keep visual representation of buttons: [-], [~] and [+]</comment>
+  </data>
+  <data name="TutorialMainFormConfigurationWiki" xml:space="preserve">
+    <value>Harap dicatat bahwa semua informasi tentang properti konfigurasi yang tersedia, termasuk deskripsi, tujuan, dan nilai-nilai yang diterima, tersedia di GitHub wiki kami. Silakan gunakan sebagai referensi.</value>
+  </data>
+  <data name="TutorialMainFormConfigurationWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Di pertengahan jendela Anda dapat mengkonfigurasi properti konfigurasi yang tersedia untuk Anda, untuk konfigurasi yang dipilih saat ini.</value>
+  </data>
+  <data name="TutorialMainFormFinished" xml:space="preserve">
+    <value>Baiklah, mari kita mulai mengkonfigurasi ASF kita. Klik pada tombol plus [+] untuk menambahkan akun Steam pertamamu!</value>
+    <comment>If possible, try to keep visual representation of [+] button</comment>
+  </data>
+  <data name="TutorialMainFormHelpButton" xml:space="preserve">
+    <value>Di sudut kanan atas, Anda dapat menemukan tombol bantuan [?] yang akan mengarahkan anda ke ASF wiki untuk informasi lebih lanjut.</value>
+    <comment>If possible, try to keep visual representation of [?] button</comment>
+  </data>
+  <data name="TutorialMainFormShown" xml:space="preserve">
+    <value>Ini adalah layar utama ASF ConfigGenerator, ini sangat mudah untuk digunakan!</value>
+  </data>
+  <data name="TutorialNewBotFormFinished" xml:space="preserve">
+    <value>Seperti yang Anda lihat, bot Anda sekarang siap untuk dikonfigurasi! Hal pertama yang Anda ingin lakukan adalah mengalihkan {0} properti dari false ke true, cobalah!</value>
+    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property ("Enabled")</comment>
+  </data>
+  <data name="TutorialNewBotFormShown" xml:space="preserve">
+    <value>Kerja bagus! Anda akan diminta untuk memasukkan nama bot Anda sekarang. Sebuah contoh yang baik adalah nama panggilan yang menggunakan Steam account Anda yang sedang dikonfigurasi, atau nama lain pilihan Anda yang akan mudah bagi Anda untuk terhubung dengan instansi bot yang sedang dikonfigurasi.</value>
+  </data>
+  <data name="TutorialStart" xml:space="preserve">
+    <value>Selamat datang! Saya perhatikan bahwa Anda menggunakan ASF ConfigGenerator untuk pertama kalinya, jadi perkenankan saya untuk sedikit membantu Anda.</value>
+  </data>
   <data name="UserInputBotName" xml:space="preserve">
     <value>Harap Masukkan nama bot baru: </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>

ConfigGenerator/Localization/CGStrings.ru-RU.resx

@@ -225,17 +225,17 @@ ASF: {0} | ConfigGenerator: {1}
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property ("Enabled")</comment>
   </data>
   <data name="TutorialNewBotFormShown" xml:space="preserve">
-    <value>Отлично! Сейчас у вас запросят имя бота. Хороший пример - никнейм, который вы используете для аккаунта Steam, или любое другое имя, которое для вас будет легко связать с ботом которого вы настраиваете.</value>
+    <value>Отлично! Сейчас у вас запросят имя бота. Хороший пример - никнейм, который вы используете для аккаунта Steam, или любое другое имя, которое для вас будет легко связать с ботом, которого вы настраиваете.</value>
   </data>
   <data name="TutorialStart" xml:space="preserve">
-    <value>Добро пожаловать! Мы заметили что это ваш первый запуск ASF ConfigGenerator, позвольте вам немного помочь.</value>
+    <value>Добро пожаловать! Мы заметили, что вы запустили ASF ConfigGenerator первый раз, позвольте вам немного помочь.</value>
   </data>
   <data name="UserInputBotName" xml:space="preserve">
     <value>Пожалуйста, введите новое имя бота: </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="WarningConfigPropertyModified" xml:space="preserve">
-    <value>{0} изменен на: {1}</value>
+    <value>{0} изменен на {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by new value</comment>
   </data>
 </root>